Prevod od "ga kroz" do Češki


Kako koristiti "ga kroz" u rečenicama:

Provukla sam ga kroz skener, i pojavio se nekakav serijski broj.
Projela jsem ho pokladním snímačem a objevilo se pořadové číslo.
Pojaèao je Tieranov neuralni ustroj i poslao ga kroz živce.
Zvýšil Tierenovu neurální struktury a tak přešla do periferních nervů
Aktiviraæete jedno oružje i poslati ga kroz Zvezdanu Kapiju na Tauri.
Aktivujete jednu z vašich zbraní a pošlete ji skrz vaši Hvězdnou bránu na Tau'ri.
Sad molimo te duhove da blagoslove ovo ujedinjenje i štite ga kroz svaki dan postojanja.
Všichni prosíme tyto duchy, aby posvětili tento svazek a chránili ho v každém dnu jeho trvání.
Rasjeæi æe tumor u djeliæe i izvaditi ga kroz isti otvor ispod usne.
Jakmile najde tumor, rozřeže ho na malé části a otvorem pod rtem ho odstraní.
Ako vidiš Clouseaua, stavi ga u lisice zbognelegalnog ulaska... i provedi ga kroz celu zabavu.
Pokud Clouseaua uvidíte, dejte mu pouta za neoprávněný vstup a proveďte ho společností.
Propustila sam ga kroz prevodilac i melje na Hrvatskom.
Projela jsem to překladačem a ona to byla pitomá chorvatština.
Bolje požuri jer æu ti uzeti taj ureðaj i baciti ga kroz prozor dok smo u pokretu.
Tak rychle, nebo tebe i ten telefon vyhodím za jízdy z auta, Ari.
I uvedi ga kroz jugoistoèni ulaz za poslugu.
A přiveďte ho jihovýchodním služebním vchodem.
To je mnogo bolje, sakupio si tuðe iskustvo i filtrirao ga kroz svoju liènost da bi stvorio liènost, to nisu gluposti nego gluma.
To je mnohem lepší. Tys přebral cizí zkušenost a přes svou vlastní osobnost ji převedl a vytvořil tak postavu. To nejsou kecy, Vincente.
O, vidi, tamo je Kapitol, vidiš ga kroz onaj prozor i krošnju.
Tamhle je Kapitol. Je odtud vidět, hned za tím stromem.
Bio sam pored tezge, kad sam ga kroz izlog video kako prolazi.
Stál jsem u pokladny a najednou jsem ho viděl přes výlohu.
Provuæi æemo ga kroz bazu podataka i ako bude podudaranja znaæemo za 2-3 nedelje.
Proženu to národní databází a pokud tam bude shoda, budeme do vědět za týden nebo dva.
Provukla sam ga kroz bazu SAD-a i ništa nisam dobila, a sada ga tražim putem Interpola.
Prohledala jsem celou databazi U.S. a nic jsem nenašla, a teď hledám přes interpol.
Propustili ste ga kroz stanicu 7?
Won't it trip a relay? xxx?
Lily, ne budeš li stiskala, zabit æu ti to dijete do grla i izvuæi ti ga kroz usta!
Lily, jestli nebudeš tlačit, tak ti to děcko narvu až do krku a vytáhnu ti ho hubou!
Progurali su ga kroz detektor metala zajedno s potpredsednikom.
Protáhli ho přímo přes detektory kovu společně s viceprezidentem.
Ono što je mislio, da trebaš uzeti svet, i propustiti ga kroz sebe.
Měl na mysli to, že musíš vstřebat celý svět a nechat ho sebou projít.
Pratio sam ga kroz šumu i kad smo izišli na bezbol teren.
Š-šel jsem za ním skrz les k tomu basebalovému hřišti.
Provukla sam ga kroz aktivnu vojnu bazu i baze podataka zloèinaca u SAD-u i Interpolu.
Nechala jsem ji projet přes databáze aktivních vojáků, známých zločinců a Interpolu.
Pratio sam ga kroz šumu i onda je samo nestao.
Vystopoval jsem ho až do tohoto lesa a potom zmizel.
Htjela sam išèupati mu ruke i baciti ga kroz prozor.
Chtěla jsem mu utrhat ruce a vyhodit ho oknem.
Oni ljudi, Greg i Tamara, oteli su Henryja i odveli ga kroz prolaz.
Ti lidé, kteří sem přišli, Greg s Tamarou, usnesli Henryho a poslali ho portálem. - Portálem?
Da, identificirali smo ga kroz serijski broj u njegovoj protezi u koljenu.
Ano, identifikoval jsme ho díky sériovému číslu jeho umělého kloubu v pravém koleni.
Brza hrana, u principu, koja dozvoljava tvom telu da izbaci rak i procesira ga kroz digestivni trakt.
V podstatě nezdravé jídlo, dovolující tvému tělu přeabsorbovat rakovinu a zpracovat ji skrze tvé trávicí ústrojí.
Ne vidiš ga kroz zavesu od sukanja.
Přes ty sukně nebylo nic vidět.
Izbacili smo ga kroz prozor na jebenom raspeæu.
Vyrazili jsme ho z okna obřím krucifixem.
Videla sam ga kroz prozor kad je sinoæ otišao.
Viděla jsem ho z okna ten večer odcházet. Počkat.
Iznajmila sam jedna od onih kolica, gurnula ga kroz otvorena vrata i pustila da se inercija pobrine za ostalo.
Pronajala jsem si vozík, roztlačila ho ke dveřím a setrvačnost se postarala o zbytek.
Abed je još uvek mogao da okrene volan nalevo i ja bih ga kroz prozor video kako proleće i ostao bih ceo.
Abed pořád ještě mohl strhnout svůj volant nalevo a já bych se díval, jak sviští kolem mého okna a zůstal bych vcelku.
Iskopavam i pokušavam da povećam potencijal do maksimuma i otkrijem što je moguće više i izložim ga kroz svoj rad.
Prokopávám se a snažím se vyzvednout dosud neobjevené, objevuji, kam až mohu zajít a obnažuji to uvnitř vlastního díla.
Želimo da uzmemo jedno po jedno dete i sprovedemo ga kroz školu, pošaljemo na fakultet i pripremimo za bolji život, za vrednovani posao.
Chceme se věnovat jednomu dítěti po druhém, nechat ho projít školou, poslat ho na univerzitu, připravit ho na lepší život a vysoce ceněnou práci.
Ali uzeh oca vašeg Avrama ispreko reke i provedoh ga kroz svu zemlju hanansku i umnožih seme njegovo davši mu Isaka.
I vzal jsem otce vašeho Abrahama z místa, kteréž jest za řekou, a provedl jsem jej skrze všecku zemi Kananejskou, a rozmnožil jsem símě jeho, dav jemu Izáka.
0.32427906990051s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?